According to the competing superstrate hypothesis, the primary, if not the exclusive, sources of a creole’s structural features are the colonial nonstandard varieties of the European languages from wh ...